Joseph Jagger: ຍຸດທະສາດຣູເລັດທີ່ Monte Carlo
ຊາຍສິ່ງທໍຈາກ Yorkshire, ວົງລໍ້ທີ່ເຂົ້າຂ້າງບາງເລກ ແລະ ເລື່ອງທີ່ຖືກພິມຄັ້ງທຳອິດຊ້າໄປຊາວປີ.

Joseph Hobson Jagger (1830–1892) ນັກທຸລະກິດສິ່ງທໍຈາກບໍລິເວນໃກ້ Bradford ເລົ່າກັນວ່າຊະນະປະມານ £80.000 ທີ່ Monte Carlo ປະມານປີ 1880 ໂດຍໃຫ້ຄົນບັນທຶກຜົນຂອງວົງລໍ້ ແລະ ເດີມພັນເລກທີ່ອອກເລື້ອຍເກີນໄປ. ບໍ່ມີບັນທຶກຈາກໜັງສືພິມ ຫຼື ຄາສິໂນກ່ຽວກັບການຊະນະນີ້ເຫຼືອຢູ່. ເລື່ອງນີ້ອີງໃສ່ປຶ້ມປີ 1901, ຄຳເລົ່າສືບທອດໃນຄອບຄົວ ແລະ ກະແຈທີ່ລະນຶກທີ່ລົງວັນທີປີ 1884.
ສິ່ງທີ່ບັນທຶກສະແດງ
Joseph Hobson Jagger ເກີດໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ 1830 ທີ່ Shelf ລະຫວ່າງ Bradford ແລະ Halifax. ລາວແຕ່ງງານກັບ Matilda Townend ຕອນອາຍຸຊາວປີ ແລະ ມີລູກສີ່ຄົນ. ລາວເຮັດວຽກໃນການຄ້າຜ້າຕະຫຼອດຊີວິດ: ເປັນພະນັກງານສາງ, ເປັນຫຸ້ນສ່ວນໃນໂຮງງານທີ່ລົງແປ້ງເສັ້ນດ້າຍຢືນ, ເປັນຊ່າງຕົກແຕ່ງຜ້າໃນ Manchester. ສຳມະໂນຄົວປີ 1861 ເອີ້ນລາວວ່າຕົວແທນຝ້າຍ ແລະ ຜ້າ ແລະ ພິໄນກຳປີ 1881 ຂອງລາວເອີ້ນວ່າຜູ້ຜະລິດ. ບໍ່ມີເອກະສານໃດເອີ້ນລາວວ່າວິສະວະກອນ. ຄຳນັ້ນ ແລະ ຄຳວ່າ “ຊ່າງກົນຈັກ” ມາຈາກປຶ້ມກ່ຽວກັບ Monte Carlo.
ໃນເດືອນເມສາ 1860 ທຸລະກິດຂອງລາວໃນ Manchester ລົ້ມລະລາຍ ແລະ London Gazette ໄດ້ລົງຊື່ລາວໄວ້ໃນບັນດາລູກໜີ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຊຳລະໜີ້ ເຊິ່ງຈະຖືກພິຈາລະນາຄະດີທີ່ Lancaster Castle. ລູກຫຼ້າຂອງລາວມີອາຍຸສອງປີ. Anne Fletcher ຜູ້ຂຽນຊີວະປະວັດຂອງລາວ ເຊິ່ງເປັນຫຼານສາວຫ່າງໆຫຼາຍລຸ້ນຂອງລາວ ແລະ ເປັນນັກປະຫວັດສາດດ້ານມໍລະດົກ ໄດ້ພົບແຈ້ງການເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ພົບວ່າຄອບຄົວຍັງຄົງໃຊ້ໜີ້ຢູ່ສິບຫ້າປີຕໍ່ມາ. ນາງບໍ່ພົບການລົ້ມລະລາຍໃດໃນປີ 1880 ຫຼື 1881 ເຖິງວ່າໜັງສືພິມຫຼາຍສະບັບໄດ້ຂຽນໄວ້ເຊັ່ນນັ້ນໃນພາຍຫຼັງ.
ເລື່ອງຕາມທີ່ຖືກພິມຄັ້ງທຳອິດ
ບັນທຶກທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແມ່ນ Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901) ຂອງ Victor Bethell. Bethell ເອີ້ນລາວວ່າ “Jaggers” ຊາວ Yorkshire ທີ່ມີອາຊີບເປັນຊ່າງກົນຈັກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຊື່ແທ້ ຫຼື ປີໃດໆ. ຕາມຄຳເລົ່າຂອງລາວ Jaggers ຈ້າງພະນັກງານຫົກຄົນ ໃຫ້ນັ່ງຢູ່ຄົນລະໂຕະເພື່ອຂຽນທຸກເລກທີ່ອອກຕະຫຼອດມື້ ແລະ ຫຼັງຈາກໜຶ່ງເດືອນກໍພົບຈຸດອ່ອນໃນທຸກວົງລໍ້. ລາວ ແລະ ລູກນ້ອງຊະນະ £120.000. ຄາສິໂນເລີ່ມຍ້າຍວົງລໍ້ຈາກໂຕະໜຶ່ງໄປອີກໂຕະໜຶ່ງທຸກຄືນ ແລະ Jaggers ແຍກພວກມັນອອກດ້ວຍຮອຍນ້ອຍໆ ເຊັ່ນ ຮອຍຂີດ ຫຼື ຈຸດໃນສີທາ. ລາວເສຍເງິນທີ່ຊະນະໄປ £40.000 ແລະ ອອກໄປພ້ອມປະມານ £80.000 ເຊິ່ງໃນອັດຕາ 25 ຟຣັງຕໍ່ປອນໃນເວລານັ້ນ ເທົ່າກັບສອງລ້ານຟຣັງ. ວັນທີດຽວທີ່ Bethell ໃຫ້ ແມ່ນວ່າທັງໝົດນີ້ເກີດຂຶ້ນ “ຫຼາຍກວ່າຊາວປີມາແລ້ວ”.
Bethell ຂຽນສອງທົດສະວັດຫຼັງເຫດການ ແລະ ບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ພະຍານໃດ. Fletcher ໄດ້ຄົ້ນຫາໜັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ, ລະດັບຊາດ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ບໍ່ພົບລາຍງານການຊະນະນີ້ ແລະ ເມື່ອພໍ່ຂອງນາງຂຽນຈົດໝາຍໄປຫາຄາສິໂນ ກໍໄດ້ຮັບຄຳຕອບວ່າເອກະສານຂອງໄລຍະນັ້ນຖືກທຳລາຍໄປແລ້ວ.
ເລື່ອງນີ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນແນວໃດ
ນັກຂຽນລຸ້ນຫຼັງແຕ່ລະຄົນໄດ້ເພີ່ມບາງສິ່ງ ແລະ ສິ່ງທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້.
ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນເມື່ອໃດ
Fletcher ລະບຸວ່າການມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທຳອິດແມ່ນປີ 1880 ຫຼື 1881 ຈາກຫຼັກຖານສີ່ຢ່າງ. Jagger ບໍ່ມີຊື່ຢູ່ໃນຄົວເຮືອນຂອງຕົນເອງໃນສຳມະໂນຄົວເດືອນເມສາ 1881 ເຊິ່ງເມຍຂອງລາວຖືກບັນທຶກເປັນຫົວໜ້າຄົວເຮືອນ. ໃບຕາດິນເດືອນສິງຫາ 1881 ລະບຸຊື່ລາວຢູ່ທີ່ 6 Greaves Street, Bradford ເຊິ່ງເປັນເຮືອນທີ່ລາວຊື້ໃນປີນັ້ນ ແລະ ໃນເດືອນຕຸລາ ລາວໄດ້ຂຽນພິໄນກຳຂອງຄົນທີ່ມີຊັບສິນ. ຫຼັກຖານທີສີ່ແມ່ນວັດຖຸດຽວທີ່ເຫຼືອຢູ່ ຄືກະແຈທີ່ລະນຶກໃນກ່ອງມອບລາງວັນ ເຊິ່ງຄອບຄົວເກັບຮັກສາໄວ້. ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະຫຼັກໄວ້ ຈາກ “ໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ຜູ້ຊື່ນຊົມ” ຂອງລາວ ກ່າວເຖິງຄວາມສຳເລັດຂອງລາວໃນເກມຣູເລັດຕໍ່ທະນາຄານທີ່ Monte Carlo “ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາສີ່ປີ” ແລະ ລົງວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 1884.
Fletcher ຕີຄວາມວ່າເປັນການພັກຫຼາຍເທື່ອລະຫວ່າງປະມານປີ 1880 ຫາ 1884 ບໍ່ແມ່ນອາທິດດຽວ. ລາວເຝົ້າເບິ່ງດົນປານໃດ ແລະ ຫຼິ້ນດົນປານໃດ ບໍ່ມີບັນທຶກໄວ້ຢູ່ບ່ອນໃດເລີຍ.
ໃຜໄປກັບລາວ
ພະນັກງານຫົກຄົນຂອງ Bethell ບໍ່ມີຫຼັກຖານສະໜັບສະໜູນ ແລະ Fletcher ສັງເກດວ່າຫ້ອງນັ້ນມີໂຕະຣູເລັດພຽງສີ່ ຫຼື ຫ້າໂຕະໃນເວລານັ້ນ. ຄຳເລົ່າສືບທອດໜຶ່ງໃນຄອບຄົວ ທີ່ຂຽນໄວ້ໂດຍໝູ່ຄົນໜຶ່ງຜູ້ເຄີຍເຫັນຈົດໝາຍທີ່ຖືກທຳລາຍໄປແລ້ວ ບອກວ່າ Alfred ລູກຊາຍກົກຂອງລາວໄດ້ໄປນຳ. Fletcher ເພີ່ມຫຼານຊາຍຄົນໜຶ່ງ ຄື Oates Jagger ຄົນຂັບລົດຈັກລົດໄຟ ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ອະທິບາຍບໍ່ໄດ້ຂອງລາວໃນພາຍຫຼັງ; ນັ້ນເປັນການອະນຸມານຂອງນາງ. ຄອບຄົວອີກສາຂາໜຶ່ງເວົ້າສະເໝີວ່າລາວໄປກັບຫົວໜ້າຄົນງານຂອງລາວ. ເງິນສຳລັບການເດີນທາງຢືມມາຈາກຍາດພີ່ນ້ອງ ເຊິ່ງມີຄົນໜຶ່ງ ຄືລູກພີ່ລູກນ້ອງ ຖືກລະບຸຊື່ວ່າໄດ້ຮັບເງິນຄືນແລ້ວ.

ຄາສິໂນເຮັດຫຍັງ
ໃນເລື່ອງນີ້ Bethell ກໍເປັນແຫຼ່ງທຳອິດເຊັ່ນກັນ. ລາວບອກວ່າໃນຕອນທຳອິດຄາສິໂນໄດ້ສັບປ່ຽນວົງລໍ້ຈາກໂຕະໜຶ່ງໄປອີກໂຕະໜຶ່ງທຸກຄືນ ແລະ ເມື່ອວິທີນັ້ນບໍ່ໄດ້ຜົນ ກໍສົ່ງຄົນໄປຫາບໍລິສັດໃນປາຣີທີ່ຜະລິດພວກມັນ. ບໍລິສັດໄດ້ສ້າງວົງລໍ້ຊຸດໃໝ່ທີ່ມີແຜ່ນກັ້ນເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ຊ່ອງອຸປະກອນຊ່ອງໜຶ່ງໃນ 37 ຊ່ອງທີ່ມີເລກເທິງໂຣເຕີ. ອີກຊື່: slot, cup.ອ່ານທັງໝົດ →ທີ່ຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບສູນວົງລໍ້ສູນຊ່ອງສີຂຽວຊ່ອງດຽວທີ່ບໍ່ມີເດີມພັນຈ່າຍເທົ່າຕົວ, ໂຫຼ ຫຼື ຖັນໃດຄຸມ; ເປັນທີ່ມາຂອງຄວາມໄດ້ປຽບຂອງເຈົ້າມື. ອີກຊື່: single zero, 0.ອ່ານທັງໝົດ →ໃນມື້ໜຶ່ງ ສາມາດໄປຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນມື້ຕໍ່ມາ. Polovtsoff ຜູ້ທີ່ເປັນປະທານ International Sporting Club ທີ່ Monte Carlo ໃນທົດສະວັດ 1930 ກໍເວົ້າແບບດຽວກັນ: ວົງລໍ້ໃໝ່ທີ່ມີຊິ້ນສ່ວນສັບປ່ຽນໄດ້ ແລະ ສັບປ່ຽນທຸກມື້. ວົງລໍ້ເກົ່າຖືກປ່ຽນໃໝ່ ບໍ່ແມ່ນສ້ອມແປງ.
ການກວດທຸກວົງລໍ້ດ້ວຍລະດັບນ້ຳໃນຕອນເຊົ້າ ມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນດີ. Adolphe Smith ໄດ້ເຫັນມັນປະມານປີ 1912 ແລະ Polovtsoff ບັນຍາຍມັນໃນປີ 1937. ບໍ່ມີໃຜບອກວ່າມັນເລີ່ມຈາກ Jagger ແລະ ບໍ່ມີເອກະສານຂອງຄາສິໂນໃດເຊື່ອມໂຍງມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ກັບລາວ.

ຄວາມລຳອຽງຕ້ອງໃຫຍ່ປານໃດ
ຍຸດທະສາດຣູເລັດຂອງ Joseph Jagger ຕາມເລື່ອງເລົ່າ ຄືການເດີມພັນເລກທີ່ວົງລໍ້ເຂົ້າຂ້າງ ແລະ ນັ້ນຈະໄດ້ຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອເກີນເກນໜຶ່ງ. ເດີມພັນເລກດຽວ (Straight Up)ເດີມພັນເດີມພັນເລກດຽວເລກດຽວ, ຈ່າຍ 35:1.ອ່ານທັງໝົດ → ຈ່າຍ 35 ຕໍ່ 1 ສະນັ້ນເລກໜຶ່ງຕ້ອງຊະນະເລື້ອຍກວ່າໜຶ່ງເທື່ອໃນ 36 ຮອບໝຸນ ກ່ອນທີ່ການເດີມພັນໃສ່ມັນຈະໄດ້ກຳໄລ. ເທິງວົງລໍ້ສູນດຽວທີ່ຍຸຕິທຳ ມັນຊະນະໜຶ່ງເທື່ອໃນ 37.
ສົມມຸດວ່າພະນັກງານໄດ້ບັນທຶກວົງລໍ້ໜຶ່ງເປັນເວລາໜຶ່ງເດືອນ ໃນອັດຕາ 500 ຮອບໝຸນຕໍ່ມື້: 15.000 ຮອບໝຸນ. ເລກທີ່ຍຸຕິທຳຈະອອກປະມານ 405 ເທື່ອ ບວກລົບ 20. ເລກທີ່ອອກ 465 ເທື່ອ ຈະນຳໜ້າສາມເທົ່າຂອງ “ບວກລົບ” ນັ້ນ ເຊິ່ງໂຊກຢ່າງດຽວເກືອບບໍ່ເຄີຍເຮັດໄດ້. ເລກແບບນັ້ນຊະນະປະມານໜຶ່ງເທື່ອໃນ 32 ຮອບໝຸນ ແລະ ການເດີມພັນໃສ່ມັນໄດ້ກຳໄລ 11,6%: ໄດ້ຄືນຊິບເງິນຊິບເຫຼຍທີ່ແທນຈຳນວນເງິນຄົງທີ່, ວາງເທິງຜັງໂຕະເພື່ອເດີມພັນ. ອີກຊື່: check.ອ່ານທັງໝົດ → 36 ໜ່ວຍ ສຳລັບທຸກ 32,3 ທີ່ເດີມພັນ. ການນັບຢ່າງອົດທົນໜຶ່ງເດືອນ ພຽງພໍທີ່ຈະພົບຂໍ້ບົກພ່ອງຂະໜາດນັ້ນ ແລະ ໜ້ອຍເກີນໄປທີ່ຈະພົບຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ນ້ອຍກວ່ານັ້ນຫຼາຍ. 500 ຮອບໝຸນຕໍ່ມື້ເປັນການສົມມຸດເພື່ອການຄິດໄລ່; ບໍ່ມີໃຜບັນທຶກວ່າໂຕະເຫຼົ່ານັ້ນຫຼິ້ນໄວປານໃດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ
Jagger ບໍ່ໄດ້ຊື້ຄຸ້ມໃຫຍ່. ໃນປີ 1881 ລາວຊື້ 6 Greaves Street ໃນ Little Horton, Bradford ແລະ ໃນປະມານສິບປີຕໍ່ມາ ຕາມການນັບຂອງ Fletcher ລາວໄດ້ຊື້ເຮືອນແຖວໃກ້ຄຽງຢ່າງໜ້ອຍສາມສິບສອງຫຼັງ ໃຫ້ເຊົ່າ ຫຼື ໃຫ້ຍາດພີ່ນ້ອງຢູ່. ນາງເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ແບ່ງເງິນປະມານໜຶ່ງສ່ວນສາມໃຫ້ຊາຍສອງຄົນທີ່ໄປກັບລາວ. ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍວ່າລາວເຄີຍເປີດເຜີຍການຊະນະນີ້ຕໍ່ສາທາລະນະ. ລາວເສຍຊີວິດທີ່ 25 Greaves Street ໃນວັນທີ 25 ເມສາ 1892 ອາຍຸ 61 ປີ; ໃບມໍລະນະບັດລະບຸວ່າເປັນເບົາຫວານ. ລາວຖືກຝັງທີ່ Bethel Chapel ໃນ Shelf ໃກ້ບ່ອນທີ່ລາວເກີດ. ມູນຄ່າສຸດທິຂອງມໍລະດົກຂອງລາວແມ່ນ £1.710.
ເພງ
“The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo” ຖືກຮ້ອງຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1892 ເຊິ່ງເປັນປີທີ່ Jagger ເສຍຊີວິດ ແລະ ຄອບຄົວຂອງລາວເຊື່ອມາດົນວ່າມັນເປັນເພງກ່ຽວກັບລາວ. ມັນບໍ່ແມ່ນ. Fred Gilbert ແຕ່ງມັນຫຼັງຈາກການຊະນະຕິດຕໍ່ກັນຂອງ Charles Wells ໃນປີ 1891 ເຊິ່ງເປັນຂ່າວເຕັມໜັງສືພິມ (ເບິ່ງ “ຊາຍຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມືໝົດເງິນ”). Charles Kingston ກໍຊີ້ປະເດັນດຽວກັນໃນປີ 1925: ກຽດນັ້ນຕົກເປັນຂອງນັກຕົ້ມຕຸ໋ນທີ່ມາຫຼັງຊາຍຈາກ Yorkshire.
ຄຳຖາມ
ລາວອາດຈະຊະນະເງິນກ້ອນໃຫຍ່: ກະແຈປີ 1884 ຂອງຄອບຄົວ, ການຊື້ອະສັງຫາລິມະຊັບຢ່າງກະທັນຫັນ ແລະ ບັນທຶກຂອງ Bethell ລ້ວນຊີ້ໄປທາງນັ້ນ. ຈຳນວນເງິນ, ພະນັກງານຫົກຄົນ ແລະ ເລກເກົ້າໂຕ ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້.
Fletcher ບອກພຽງວ່ານັກສືບເຊື້ອສາຍໄດ້ສະເໜີວ່າອາດມີຄວາມກ່ຽວພັນຫ່າງໆ. ບໍ່ມີການຕີພິມແຜນຜັງເຊື້ອສາຍໃດ.
ມໍລະດົກຂອງລາວມີມູນຄ່າສຸດທິ £1.710. ຮອດເວລານັ້ນ ຕາມຄຳເລົ່າຂອງ Fletcher ເງິນໄດ້ກາຍເປັນເຮືອນ ແລະ ຂອງຂວັນໃຫ້ຄອບຄົວໄປແລ້ວ.
ພັກສະໝອງແບບຕະຫຼົກ

ການຊະນະປະໄວ້ກະແຈໜຶ່ງດອກ ແລະ ເຮືອນແຖວໜຶ່ງ. ລາຍລະອຽດມາທີຫຼັງ.
ແຫຼ່ງອ້າງອີງ
- Fletcher, A. From the Mill to Monte Carlo.
- Fletcher, A. “The true story of the man who broke the Monte Carlo bank: Joseph Hobson Jagger.”
- Bethell, V. Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play.
- Kingston, C. The Romance of Monte Carlo.
- Polovtsoff, P. Monte Carlo Casino.
- Smith, A. Monaco and Monte Carlo.
- Quinn, R. The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo.